logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.10.20 2014고단1336
도로교통법위반(음주운전)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

"2014 Highest 136"

1. On April 9, 2014, the Defendant: (a) on the road of violation of the Road Traffic Act (driving) and the Road Traffic Act (driving without a license); (b) around 01:11, the Defendant driven the E K 3 car owned D while under the influence of alcohol with a blood alcohol concentration of 0.15% without obtaining a driver’s license in the 1km section around the Hong-gu Seoul Mapo-gu, Seoul Metropolitan Government from around 1km to the same front road.

2. When the Defendant was subject to regulation by suspicion of drunk driving at the time and place set forth in paragraph (1), the Defendant forged private documents and uttering of the above investigation documents, he made the police officer G to prepare a report on de facto driver's statement to the effect that “F was driven under the influence of alcohol at 0.15% of the blood alcohol concentration on April 9, 2014,” and that “F was driven under the influence of alcohol at 0.155%” at around 01:11, 2014, the Defendant stated that “I sent it to the lower driver's statement column,” and “I confirmed that the above contents were the same as the fact, I received notice that I can collect blood if you recognize and deny the result of measurement,” and then signed and issued it to the police officer column as if it were duly constituted.

For the purpose of exercising as above, the Defendant forged and exercised one copy of the report on the statement of the state of his driver under F, a private document related to the certification of fact.

3. The Defendant entered the aforementioned date, time, place, and time, and time, place as mentioned above, that “F was driven under the influence of alcohol 0.155% at the blood alcohol level on April 9, 2014,” and the Defendant entered the aforementioned device from the above police officer to the effect that “F was driven under the influence of alcohol 0.155% at around 01:10 on April 9, 201.”

arrow