logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2015.11.04 2015고단2612
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 22, 2015, the Defendant interfered with the performance of official duties, around 12:50, the first floor of Seongdong-gu Seoul Metropolitan Government C building, and interfered with the police officer’s legitimate performance of duties concerning prevention, suppression and investigation of crimes, public peace and order, and maintenance of order, by assaulting the police officer’s chest, such as (i) what is bitch, bitched, bitched, bitched, bitched, sent to the site upon receiving a report on the disturbance for revocation; (ii) the police officer affiliated with the D District Unit of the Seoul Sungdong Police Station D District Station, who was sent to the site, reveal that he is the police officer; and (iii) son of bitched at his head; and (iv) b

2. 경범죄처벌법위반 피고인은 2015. 8. 22. 13:10경 위와 같은 범행으로 현행범인 체포되어 인치된 서울성동경찰서 D지구대에서 술에 취한 채로 “뭘 꼬나봐, 개 병신 새끼들아.” 등의 욕을 하면서 지구대 바닥에 드러눕는 등 약 1시간 동안 몹시 거친 말과 행동으로 주정하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement to E by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs damaged;

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act, Article 3(3)1 of the Punishment of Minor Offenses Act, and selection of fines for the crimes;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act to increase concurrent crimes;

1. The reason behind the sentencing of Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act, including reflectiveness of the sentencing, the beginning of the offense, the details of the offense, and the degree of the offense.

arrow