logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.10.02 2013고단1035
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, as to the Defendants for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On January 27, 2013, at around 05:30, the Defendants followed the Victim G (the age of 27) (the son), who was the escape recipient, committed an assault from F in front of the E coffee shop located in Suwon-si, Suwon-si.

Defendant

A attached the victim's face to drinking more than one time, and continues to take the victim's face to drinking, and Defendant B together with Defendant A, called "sprinking sprinke" to the victim, and the victim's face was walked twice, and the victim's face was turned back to drinking one time.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim, such as internal flag, which requires approximately seven weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Protocol of the police statement concerning G;

1. Photographs of the victim;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the letter of injury diagnosis to G;

1. Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the facts constituting an offense, and Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Suspension of execution under Article 62(1) of the Criminal Act (a) (a total of eight million won for the victim; Defendant A has no special criminal record other than a fine once, Defendant B has no special criminal record; Defendant B has no special criminal record; circumstances such as the developments leading up to the injury and the age of the Defendants have been taken into account);

arrow