logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2019.01.23 2018고단1607
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

1. The defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months.

However, the above sentence shall be executed for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

[2018고단1607] 피고인들은 E, F과 함께 2017. 10. 1. 02:00경 F이 지인 G와 전화로 말다툼을 하다가 G로부터 전화를 건네받은 피해자 H(20세)과 통화 도중 시비가 되자 피해자가 술을 마시고 있던 광주 북구 I에 있는 ‘J주점’ 앞으로 찾아가, 피고인 A는 피해자에게 “너지, 따라와, 야 아까 한말 다시 해봐, 아무 말도 못하네, 이 새끼 맞고 깽값 받을라는거 아니여”라고 말하면서 머리로 피해자의 얼굴을 박고, 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 무릎으로 피해자의 배, 다리 등을 때리고, 피고인 B는 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때리고, 피고인 C는 무릎으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 손으로 피해자의 머리카락을 잡아당기고, 손바닥으로 피해자의 뺨을 수회 때리고, 피고인 D은 손으로 피해자의 가슴을 1회 밀치고, 발로 피해자의 엉덩이를 1회 걷어차고, E은 피해자를 주차된 차량 쪽으로 몰아붙이다가 피해자로부터 빼앗은 휴대폰으로 피해자의 얼굴을 1회 때리고, F은 옆에서 위세를 보이면서 E과 함께 피해자를 몰아붙였다.

As a result, the Defendants, in collaboration with E and F, suffered injury to the victim, such as cutting the frame of internal walls and internal walls that require approximately six weeks of treatment.

[2018 Godan1608] Defendant C, K, and A were at the top of the Maju located in Seo-gu L on January 4, 2018, around 09:30 on the street in Seo-gu, Gwangju on the ground that the victim N(26 years of age) who passed the path was changed, and the dispute was raised on the ground that the victim N(26 years of age) was changed. Defendant C was at the time of drinking, Defendant C was at the face of the victim N by drinking, h was at the time of turning the victim N's body, and K was at the face of the victim P(25 years of age).

Accordingly, the defendant, K, and joint assaulted the victim N, and the defendant, the victim N, and the victim A suffered an injury, such as the mouth of the combination of bad faith that requires approximately four weeks of treatment, and A.

arrow