logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.03.27 2018고단7354
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A, B, C, and D shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months, and by imprisonment with prison labor for six months.

except that from the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인들의 공동범행 피고인들은 일행들과 함께 2017. 11. 5. 06:30경 인천 중구 F에 있는 ‘G’ 음식점에서 술을 마시던 중, 피고인 A는 그곳에서 식사를 한 후 계산하러 나가는 피해자 H(20세)의 일행인 I과 눈이 마주친 건으로 피해자 등과 욕설을 주고받으면서 말다툼을 하다가, 그곳 밖으로 나가는 피해자를 위 음식점 앞 노상까지 쫓아가서 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때리고, 이에 가세하여 피고인 C은 피해자를 붙잡아 다리를 걸어 그곳 바닥에 넘어뜨리고, 피고인 E는 주먹으로 피해자를 1회 때리고 발로 피해자를 1회 걷어차고, 피고인 D은 발로 피해자를 2회 걷어찼다.

그곳 바닥에 쓰러져 있던 피해자가 몸을 일으켜 세우려고 하자 피고인 B은 피해자의 상의를 잡아당겨 벗기고, 피고인 C은 발로 피해자의 가슴을 1회 걷어차고, 피해자가 폭행을 피하기 위해 그곳 근처에 있는 J식당 1층 테라스로 도망가자 피고인 B이 따라 들어가 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때리고, 이에 가세하여 피고인 A가 발로 피해자의 옆구리를 1회 걷어차 피해자가 넘어지자, 피고인 A와 피고인 B은 함께 발로 피해자의 온몸을 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted bodily injury on the victim H, such as internal dystroke, ballle, balke, and dyke dyke.

2. Defendant A, Defendant C, and Defendant D’s co-principal conduct set forth in paragraph (1) at the time, place, and place specified in paragraph (1) to put the victim I (year 21) on the same ground as the date and place specified in paragraph (1), put the victim on the leg, leaving the leg above the floor, and Defendant D walked the victim’s face at two times due to the shot, and Defendant A was able to take the victim’s head by hand with the defect in which the victim intends to work and take the knee and knee.

In this respect.

arrow