logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2020.06.04 2020고단964
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. 모욕 피고인은 2020. 3. 21. 20:18경 서울 용산구 서빙고로 83에 있는 이촌역 역사 내에서 술에 취해 소란을 피우던 중 112 신고를 받고 현장에 출동한 용산경찰서 소속 피해자 경위 B와 같은 경찰서 소속 피해자 경장 C으로부터 제지를 당하자 이에 불만을 품고 이촌역 부역장, 소방대원 등 5명이 있는 자리에서 위 피해자들에게 ‘개새끼야. 모두 죽여버린다. 씨발놈들아, 너희들이 뭘 어떡할거냐 개새끼들아’라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자들을 각각 모욕하였다.

2. The Defendant: (a) committed assault, at the time and place of the preceding paragraph, on the grounds of the same reasons as the preceding paragraph, with respect to B and B of the Yongsan Police Station affiliated with the Yongsan Police Station; (b) her hand, her shoulders, etc. of the said B and C, and her hand, and committed assault.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in regard to 112 reports.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement concerning B and C;

1. Written statements of D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the 112 reported case processing table, accusation book, CCTV-cape photographs, investigation report (definite statement);

1. Relevant legal insult or insult of the crime: Article 311 of the Criminal Act: Article 136 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of each alternative fine for punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act (to the extent that the maximum amount of two crimes is aggregated);

1. The reasons for sentencing under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act are as follows, and other conditions of sentencing specified in the oral argument of this case shall be determined as ordered in consideration of the following circumstances.

The unfavorable circumstances: The nature of the crime and the circumstances leading to the crime are not good, and the favorable circumstances that the damaged police officers are not able to receive a letter from the damaged police officers: The degree of the exercise of force is not much serious, and there is no record of the same kind of punishment, and there is only a long penalty power.

arrow