logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2014.04.29 2013고단691
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Forgery of private signature;

A. On September 22, 2012, around 00:50 on September 2, 2012, the Defendant had D enter the personal information of E in the voluntary behavior form for the purpose of gathering and exercising the personal information of E, who was requested to prepare a written consent of voluntary movement from the slope D belonging to the Yongsan Police Station, due to the suspicion of indecent act by compulsion at the district located in Yongsan-gu Seoul, and had D, who is unaware of the circumstance, enter the personal information of E in the written voluntary behavior form for the Defendant, signed the signature of E with the signature of “E” after signing the written statement of voluntary behavior in the letter of voluntary behavior with the signature of “E”.

B. On September 22, 2012, at around 03:30, the Defendant, without authority, signed “E” with the signature of “E” on the last statement column of the protocol, without authority for the purpose of exercising the right for the same reason as the paragraph (a) at the criminal department and office of the Yongsan Police Station located in Yongsan-gu Seoul, Yongsan-gu, Seoul, Seoul, for the purpose of exercising the right for the same reason at the same time as the paragraph (a).

2. Events of the above investigation and signature;

A. At a time and place set forth in paragraph 1(a), the Defendant issued to a slope D, who is aware of the circumstances, a written intent of voluntary action forged, such as paragraph 1(a), and exercised it.

B. At the time and place of paragraph 1(b), the Defendant had F, who is aware of the circumstances, deliver the Defendant’s newspaper protocol, which was forged as provided in paragraph 1(b), and exercised it.

Summary of Evidence

1. Each protocol of the police interrogation of the accused (including those made in the name of the E);

1. Voluntary written consent;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a criminal investigation report (related to the submission of amended data due to personal misappropriation);

1. Article 239(1) of the Criminal Act (the point of private signature) and Article 239(2) of the Criminal Act concerning criminal facts.

arrow