logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원진주지원 2014.10.10 2013가단7741
손해배상(자)
Text

1. The Defendant’s KRW 6 million to the Plaintiff and the Plaintiff’s annual rate from January 3, 2013 to October 10, 2014.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. On January 3, 2013, Non-party B driven a C New Zealand or a car (hereinafter “diversing vehicle”) around 07:00, and went into the front road located in D at the time of Jinju with a view to a walk-off from the surface of the river at the time of Jinju, due to negligence, driven the part of the Plaintiff’s bridge crossinging the road to the right side of the road from the left side of the driving direction of the Gain in the direction of the vehicle by driving while neglecting the duty of the front road, and caused damage to the Plaintiff, such as by taking the front part of the Ga in the front part of the Ga in need of medical treatment for approximately 12 weeks, and by taking about 12 weeks of the Ga in the front part of the Ga

(hereinafter “instant accident”). On the other hand, the Defendant is the insurer of a sea-going vehicle.

[Reasons for Recognition] Uncontentious Facts, Gap evidence 2-1 through 6, Gap evidence 3-1, Eul evidence 2-1, and Eul evidence 2-3, the result of this court's commission of physical examination to the president of the ordinary university hospital, the purport of the whole pleadings

B. According to the above facts, the defendant is responsible for compensating the damage suffered by the plaintiff due to the operation of the instant sea vehicle.

2. Restrictions on liability for damages: Provided, That the Defendant’s liability is limited to 60% in consideration of the circumstance of the accident revealed through evidence and the entire purport of pleadings submitted to this court, namely, the circumstance that the accident of this case occurred while the Plaintiff appears to have occurred while crossing the road without permission at the time prior to sunrise.

3. In principle, the period of time for calculating the scope of liability for damages shall be calculated on a monthly basis, and the amount of less than the last month and less than KRW 10 shall be discarded.

The current price calculation at the time of the accident shall be based on the discount method that deducts interim interest at the rate of 5/12 per month.

On the other hand, the claims of the parties not mentioned separately will be rejected.

1) The Plaintiff’s income and operating period is the same as the “basic matters” stated in the attached Table of calculation of personal information damages.

arrow