logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2017.04.06 2016가단10073
건물명도 등
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) Of the real estate listed in the separate sheet, each point is indicated in the separate sheet No. 5, 6, 7, 8, and 5.

Reasons

1. Facts of recognition;

가. 원고는 2014. 12. 17. 피고에게 별지 목록 기재 부동산(이하 ‘이 사건 부동산’이라 한다) 중 별지 도면 표시 1, 2, 3, 4, 1의 각 점을 차례로 연결한 선내 ㉮부분 공장(작업장) 231㎡(이하 ‘가동’이라 한다), 같은 도면 표시 5, 6, 7, 8, 5의 각 점을 차례로 연결한 선내 ㉯부분 공장(작업장) 112.5㎡(이하 ‘나동’이라 한다), 같은 도면 표시 9, 10, 11, 12, 13, 14, 9의 각 점을 차례로 연결한 선내 ㉰부분 공장(구내식당) 49.45㎡(이하 ‘다동’이라 한다)를 임대차보증금 400만 원, 차임 월 40만 원, 임대차기간 2014. 12. 17.부터 2016. 12. 16.까지로 정하여, 이 사건 부동산 중 별지 도면 표시 15, 16, 17, 18, 19, 20, 15의 각 점을 차례로 연결한 선내 ㉳부분 공장(창고) 60.02㎡(이하 ‘바동’이라 한다)를 무상으로 각 임대하였다

(hereinafter “instant lease agreement”). B.

On December 17, 2014, the Defendant paid 4 million won to the Plaintiff the lease deposit, and occupied and used the lease deposit with the delivery of Nadong, Dadong, and Bdong, and transferred the operation to the Plaintiff upon the Plaintiff’s request on September 30, 2015.

C. The Defendant delays the rent from February 17, 2015 and the electricity fee of January 2015 21,430 won.

The Plaintiff expressed his/her intent to terminate the instant lease agreement to the Defendant on the ground of the delinquency in rent by serving a duplicate of the complaint of this case.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence 1, Gap evidence 5-1, the purport of the whole pleadings

2. Determination as to the cause of action

A. According to the above facts, the lease contract of this case was terminated by the delivery of a copy of the complaint of this case on the grounds of the delinquency in rent of more than two years.

As a result, the Defendant shall deliver to the Plaintiff the same Dong, Dong, Dong, and Dong, and the rent of 4,283,632 won from February 17, 2015 to June 16, 2016 [2,80,000 won (1,483,632 won (2 below)] and January 1, 2015.

arrow