logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.06.12 2013고정1455
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

1. Around October 14, 2012: (a) around 03:35, the victim B (55 years old) who frights to drink and drink in the large combined room in Yeongdeungpo-gu, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Yeongdeungpo-gu, 618-4963, Yeongdeungpo-gu, Yeongdeungpo-gu, 618-496 3rd floor with drinking and drinking alcohol was ever ever ever ever ever ever, and assaulted two-thirds of the victim’s batch and drinking face.

2. 위 일시, 장소에서 위 1.항과 같은 이유로 112신고를 받고 출동한 서울영등포경찰서 C파출소 경사 D이 피고인을 폭행죄의 현행범으로 체포하려 하자 “야 이 씨팔놈아, 내가 뭘 잘못했는데 그래 씨발놈아”라고 말하면서 손으로 D의 가슴을 밀치며 달려들고, “니 맘대로 해 씨발놈아, 이 개새끼들 내가 퇴인이냐 개새끼들아, 좆같은 새끼들”이라고 욕설을 하는 등 경찰관의 정당한 공무집행을 방해하고,

3. At around 08:35 on the same day, the victim E (the age of 35) detained in another case in the course of arresting and admitting the victim as an offender in the act of assault and obstruction of performance of official duties in the room of the detention room of the Yeongdeungpo-gu Seoul Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government Police Station, at around 08:35, the victim victim E (the age of 35) was detained in the face of the victim on the ground that the victim E (the age of 35) does not turn the way toward the entrance of the detention room, and assault the victim's face

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of B and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of D;

1. Relevant Article 260(1) of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act, and Article 136(1) of the Criminal Act, the choice of each fine for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow