logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.05.22 2013고정1379
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 6, 2013, from around 02:30 to 03:00 of the same day, the Defendant interfered with the business of the victim’s packaging business by force, on the ground that the victim did not lend money from the packaging end of the package set forth in the preceding paragraph operated by the victim B (the 64 years of age and inn), thereby obstructing the victim’s packing horse business by avoiding disturbance, such as “cirls, dead, discarded, plin shall not be human beings.”

2. 폭행 피고인은 2013. 3. 6. 03:35경 서울 영등포구 C에 있는 서울영등포경찰서 D파출소에서 업무방해죄의 현행범으로 체포되어 연행된 자신에게 목격자인 피해자 E(34세)이 불리하게 진술한다는 이유로 주먹으로 피해자의 왼뺨을 1회 때려 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The suspect interrogation protocol of the police as to B;

1. Statement to E by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a report on the field of violence;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Articles 314 (1) and 260 (1) of the Criminal Act concerning the choice of punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow