logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2013.12.19 2013고단1194
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 6. 7. 14:00경 익산시 C에 있는 D면사무소에서 그곳 면사무소 소속 공무원인 E가 며칠 전 자신이 위 면사무소에서 소란을 피우는 것을 경찰에 신고한 것에 대하여 따지다가 화가 나, 위 E에게 “얼굴도 좃 같이 생겼네 씨발”, “또 신고해 바”, “내가 믹서기로 갈아버린다 씨발년아”, “혓바닥을 뽑아서 사시미쳐서 회쳐먹는다”, “너는 내가 죽인다”, “20년 전 같으면 너 같은 건 묻어버렸어”, “죽여서 믹서기에 갈아버린다”라고 위 E의 신체 또는 생명에 위해를 가할 것처럼 협박하고, 이를 만류하던 위 면사무소 소속 공무원인 F에게 “야 이 씨발놈아 내가 너보고 욕했냐”, “너도 죽어볼래”라고 욕설을 하고 위 F의 멱살을 잡아 흔들어 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the civil petition handling of E and F, who is a public official of the Myeon Office.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of each police protocol of statement to E and F;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime concerned;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (Punishment prescribed for the crimes of obstruction of performance of official duties against E with heavier punishment);

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (The fact that the defendant led to the confession of the crime in this case, and his mistake is divided, the health status of the defendant, family relationship, etc.);

1. It shall be decided as per Disposition on the grounds of Article 62-2 of the Criminal Act and Article 59 of the Act on Probation, etc.;

arrow