logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 거창지원 2013.07.31 2013고단193
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and four months.

Reasons

Punishment of the crime

On June 25, 2013, at around 19:00, the Defendant took a bath to the effect that it did not collect asbestos slate wastes that had been collected before the removal from the Myeon Office located in Yong-gun, Chungcheongnam-gun, Chungcheongnam-gun on the ground that the Defendant was not “Iskin, who is a gold-free interfluort,” and that it was difficult for the Defendant to avoid disturbance with a public official who exchanged with the Defendant.

이어 피고인은 D면사무소 산업경제 담당 행정 7급 공무원 E으로부터 “담당 직원은 퇴근하였습니다, 무슨 일로 오셨습니까.”라는 말을 듣자 “목소리 들으니 그놈 맞네, 너 죽이 삔다.”라고 욕설을 하면서 왼손으로 E의 멱살을 잡아 비튼 다음 오른손바닥으로 E의 머리 부분을 20회 내지 25회 때리고, 이에 E이 무릎을 꿇고 빌면서 “무조건 잘못 했습니다, 살려 주십시오.”라고 애원을 하였음에도 계속해서 오른발로 E의 가슴 부분을 2, 3회 차고, 왼손으로 E의 머리채를 잡고 사무실 내를 약 10m 끌고 다니는 등 폭행하였다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate performance of official duties of local public officials, and at the same time, the victim E (the age of 36) suffered injury such as cerebral celebs that require medical treatment for about three weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 136(1) and Article 257(1) of the Criminal Code of the corresponding Article of the Criminal Code against the crime (the point of obstruction of performance of official duties)

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (Punishment as a crime of serious injury);

1. 형의 선택 징역형 선택 양형의 이유 양형기준상 권고되는 형량범위 : 징역 1년 ~ 4년 ☞ 공무집행방해범죄 중 공무집행방해군의 제1유형(공무집행방해/직무강요) 내 가중영역(가중요소 : 공무방해의 정도가 중한 경우)으로서 “징역 1년 ~ 4년” 공무집행방해죄와 상해죄의 상상적 경합범이나, 상해 부분을 공무집행방해죄의 양형인자로 평가함...

arrow