logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2016.08.10 2016고정277
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A(24) is a private teaching institute student of the former North Human Resources Development Institute, and the victim B(17) is a student of the former C High School.

On April 7, 2016, the Defendant: (a) within the previous North Human Resources Development Institute D and class located in the head of Dong, 119, Masan-ro, 13:35 on April 7, 2016, the Defendant reported that the victim performed a game using learning PC located in the area; and (b) the Defendant reported that the Defendant’s game will be carried out.

이곳에서 나가라" 고 말하여 피해자가 그 말을 듣고 밖으로 나가며 째려보자 " 뭘 쳐다봐 씹할 놈 아, 너 두고 보자 개새끼야 "라고 욕설을 하여, 피해자도 " 네 두고 보세요 "라고 말대꾸를 하였다는 이유로, 피해자의 목 부위를 잡아 벽에 밀치고 다시 오른발로 좌측 발목 부위를 1회 차, 피해자에게 약 2 주간의 치료를 요하는 경추의 염좌 및 긴장상을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against B;

1. A report on investigation (related to attachment of a medical certificate);

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of the upper part of the body;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 of the same Act concerning the crime, the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow