logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.11.11 2016고단6894
사서명위조
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On April 28, 2016, the Defendant was investigated as a suspect in a case of violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault), and the Defendant was willing to gather the Defendant’s friendly B’s personal information in order to conceal the fact that the Defendant was on hand due to the failure to pay a fine. On the same day, around 20:07, the Defendant was investigated at the Seoul Western Police Station and the office located in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government Open-dong, and then forged B’s signature by signing the “B” on the statement column of the suspect interrogation protocol at the end of the suspect interrogation protocol, and signing the signature by affixing the seal.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. (Counterfeiting B’s signature by the Defendant) Application of the Act and subordinate statutes concerning the interrogation protocol of police officers as to B;

1. Article 239 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (i.e., confession and reflect, the fact that there is no previous offense exceeding the fine, and other conditions of sentencing prescribed in Article 51 of the Criminal Act);

arrow