logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2015.09.17 2015고단781
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 13, 2014, at around 03:25, the Defendant, under the influence of alcohol, assaulted “D” in Ulsan-gu, Ulsan-gu, U.S.A., and, at the same time, had the said club’s employees undergo a disturbance, such as raising trial expenses to customers, and had the said club go against the victim E (year 21). On the one hand, the Defendant blicked the victim’s head debt with his hand, flicked the victim’s head debt with his hand, and assaulted the victim at once again outside of the said club.

2. Forgery of private signature, and the use of a false investigation or signature;

A. On December 13, 2014, around 03:45, the Defendant committed a crime within the F District District of the Ulsannam Police Station on December 13, 2014, at around 03:45, at the F District of the Ulsan Southern Police Station located in Ulsan-gu, Ulsan-gu, and at around 03:45 on December 13, 2014, was arrested as a flagrant offender under suspicion, such as the foregoing 1., and was transferred to the said district, the Defendant had the intent to gather the name of H, a pro-friendly type of the remainder of the Defendant, which could be detained in the Nowon-gu, because of its failure to pay a fine of KRW 2 million and its distribution was made.

Accordingly, the Defendant committed a false act as H, and signed the name and signature of H in the column of the “verification” letter of arrest of flagrant offenders prepared by the slope I belonging to the said district group as H, and forged another’s signature, and submitted to the said I the said I a forged signature as her genuine signature.

B. On December 13, 2014, around 07:57, the Defendant committed a crime in the Ulsannam Police Station around 07:57, December 13, 2014, with the intent to gather the Defendant’s pro-friendly H’s name for the said reason, on the ground that he was under investigation of the suspect at the Ulsan Namnam Police Station and the Criminal2 team office at the Ulsan Namnam Police Station and the charge2 team office located in Ulsan Nam-gu, Ulsannam Police Station around 07:57, Dec. 13, 2014.

Accordingly, the Defendant is driving in a false manner as H, and the name and signature of H is written in the “statement” column of the protocol of interrogation of a suspect prepared by the police station affiliated with the above police station, and forged another’s signature and forged it to the above J, who is aware of such forgery.

arrow