logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.11.26 2015고단6400
절도등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 절도 피고인은 2015. 4. 22. 21:00경 부산 사하구 B건물 2층에 있는 C 매장에서 관리자인 피해자 D(여, 36세)의 관리가 소홀한 틈을 이용하여 상품으로 진열되어 있는 시가 85,000원 상당의 C K트랙팬츠 남성용 츄리닝 바지 1개를 몰래 가지고 나와 절취하였다.

2. Forgery of private signature, and the use of a false investigation or signature;

A. On May 18, 2015, the Defendant: (a) at the Busan Police Station and the office located in the Busan Police Station and the office located in the Busan Police Station, which was located in 665, as the Busan Seo-gu, Busan, and at the time of investigation of the larceny case under paragraph (1), and (b) at the police station and the office, there is a concern that the fact that the theft case under paragraph (1) may be discovered due to the failure to pay personal information from the police officer E, and at the same time, there is a concern that two balls would be discovered; (b) in the statement column of the suspect's suspect's suspect's interrogation statement as if the two balls were the same F; (c) is stated as "F"; (d) is stated as "F" in the column for voluntary submission; (e) is stated as "F"; and (e) is stated as "F" in the column for the waiver of the ownership; and (e) submitted it to E for the purpose of exercising it.

B. On May 19, 2015, around 19:20, the Defendant: (a) received an investigation into the criminal department and office of the Busan Police Station located in 665, as the Busan Seo-gu, Busan, and (b) received an investigation into the larceny case under paragraph (1) for the same reasons as the foregoing paragraph (a), and (c) entered two balls as if they were F, “F” in the column of a statement made at the end of the suspect interrogation protocol; (b) forged the signature of the above F for the purpose of exercising it by means of unfolding it next to the statement made at the end of the suspect interrogation protocol; and (c) submitted it to the Gyeong-gu, who

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police interrogation protocol against the accused;

1. Written statements, investigative reports (No. 3) and the application of the law of seizure records.

arrow