logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2017.10.26 2017고단3011
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 3, 2017, at around 03:14, the Defendant damaged the property by bringing the entrance door (100cm x 50cm x 50cm) of the convenience store employees E, on the ground that “D convenience store” operated by the victim C in the window B of Chang-si, which was operated by the convenience store, does not work properly at the convenience store, so that the repair cost amounting to 50,000 won is reduced.

2. At around 03:20 on the same day as described in paragraph (1), the Defendant was requested to present an identification card from the head of the Changwon Police Station F District of the Changwon Police Station who was dispatched after receiving a report of 112 on the Defendant’s disturbance, G circumstances belonging to the head of the Changwon Police Station, and the head of the police station H, etc.

“The Domination” and the Domination of H’s head with his hand, and the Domination of H’s head with his hand was laid down as his hand.

피고인은 계속하여 공무집행 방해죄의 현행 범인으로 체포되어 112 순찰차량을 타 던 중 넘어진 피고인을 일으켜 세우려는 H의 턱 부위를 발로 1회 찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the police officer's legitimate performance of official duties concerning 112 report processing and arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to E, H and C;

1. 112 A list of reported cases;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to CCTV images and damaged photo outputs;

1. Relevant Article 136 of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties), Article 366 of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with prison labor for each crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. The reasons for the suspended sentence under Article 62(1) of the Criminal Act (the following favorable circumstances among the reasons for sentencing) are as follows: (a) the sentencing conditions specified in the instant case, such as the age, sex, environment, motive, means and consequence of the commission of the crime; and (b) the following circumstances.

arrow