logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 경주지원 2018.06.20 2018고단107
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

(e).

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant who damaged property: (a) dysnish alcohol from a victim who suffered damage on the part of the operation of the victim C in the racing-si on January 9, 2018; (b) dysnish from the victim C; and

required to return to his office;

“I have heard the horses,” and shouldered a total of 106,00 won of the market value on the instant multi-purposer table, which is the victim’s holding price on the said multi-purposer table, by lowering the floor.

Accordingly, the defendant damaged the victim's property.

2. 공무집행 방해 피고인은 위 1. 항과 같은 일시 및 장소에서, ‘ 다방에서 물건을 손괴하고 소란을 피운다’ 라는 위 C의 112 신고를 받고 현장에 출동한 경북 경주 경찰서 D 파출소 소속 경찰 관인 경장 E으로부터 인적 사항과 사건 경위에 대한 질문을 받자 화가 나 위 E에게 “ 너 씹할 죽여 버린다 ”라고 욕설을 하면서 오른손으로 위 E의 목 부위를 1회 때리고, 재차 위 E으로부터 신분증 제시를 요구 받자 위 E에게 “ 신분 증 없다 씹할 놈 아 ”라고 욕설을 하면서 발로 위 E의 정강이 부위를 수차례 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement protocol against C and E;

1. Application of Chapter II Acts and subordinate statutes to on-site photographs, investigation reports (attached estimates), and receipts;

1. Relevant Article 136 of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties), Article 366 of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with prison labor for each crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62(1) of the Criminal Act provides for the reasons for sentencing under Article 62(1) of the suspended sentence and Article 62(1) of the Act on the Suspension of Execution of Official Duties (the scope of a recommendation / [the scope of a recommendation / [the scope of a recommendation ] Article 62(2) that there is no person subject to special sentencing / [the scope of a recommendation / [the scope of a property damage] Article 62(1) of the Act on the Punishment of Specific Crimes (the scope of a recommendation / [the person subject to special mitigation] [the scope of a mitigation / [the person subject to special mitigation].

arrow