logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2017.02.10 2016고단4563
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 27, 2016, the Defendant: (a) sought at “D store” located in Gwangju Northern-gu, Gwangju, about 17:10 on August 27, 2016; (b) sought at the victim E (e.g., 52 years old); and (c) sought at the said store operated by the victimized person on the ground that the victimized person did not get a telephone; (d) “E gye gye gye gye gye gye gye gye and gye gye gye gye gye gye gye gye gye gye gye gye gye gye gye gye gye and gye gye gye gye gye gye gye gye g.

2. Around August 27, 2016, the Defendant: (a) was asked from the G District Party in the Seoul Northern Police Station G District, G District of Gwangju, who was dispatched after receiving 112 a report, that “I am to be asked for “I am Hasson’s Hasson’s Hasson’s Hasson’s Hasson’s Hasson’s Hasson’s Hasday.”

has been reported and reported

”라고 말하면서 경위 H의 멱살을 잡고 흔들고, 손으로 위 경찰관을 수회 때려 그가 착용하고 있던 안경을 땅에 떨어지게 하고, 계속하여 위 경찰관의 왼쪽 팔꿈치를 1회 물고, 양 발로 위 경찰관의 허벅지와 정강이 낭 심 부분을 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of official duties concerning the dispatch of report 112 by police officers, and damaged the security, which is a property of approximately KRW 200,000, which is a property of the market price, thereby impairing its utility.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of the defendant, witness E and F, in part of the defendant;

1. Each police statement made with respect to H, E, and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a police officer's photograph (each 2) and a written diagnosis of injury;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Articles 136(1) (the point of obstructing the performance of official duties), 257(1) (the point of harm), 366 (the point of damage), and 260 (1) (the point of violence) of the Criminal Act concerning the crime, the choice of punishment, and the choice of imprisonment, respectively;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Article 38(1)2 of the Criminal Act, and Article 50 of the Act on the Aggravation of Concurrent Crimes.

arrow