logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2017.11.10 2016고단1992
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무 방해, 특수 협박 피고인은 2016. 10. 8. 22:30 경 피해자 C( 여, 48세) 이 운영하는 안양시 만안구 D에 있는 E 식당 내에서 술을 마시면서 큰소리 욕설을 하여 그로 인해 다른 손님들을 나가게 하고, 이를 본 피해자가 “ 나가 달라” 고 하자, 테이블에 위에 있던 빈 소주병을 움켜쥐고, “ 너 장사 할 줄은 아냐, 야, 씨발 년 아, 죽여 버린다 ”라고 말하고, 피고 인의 일행으로부터 위와 같은 행위를 제지 당한 후에도 계속하여 욕설을 하여 재차 피해 자로부터 나가 달라는 요구를 받자 테이블 위에 있던 위험한 물건인 가위( 날 길이 약 12센티미터 )를 움켜쥐고, 피해자를 향해 겨누며 “ 야, 이 썅년아. 죽여 버린다.

Luuh.

"..............." intimidation the victim's body, etc.;

Accordingly, the defendant interfered with the operation of the restaurant of the victim by force, and threatened the victim by carrying dangerous objects.

2. The Defendant interfered with the performance of official duties, who received a report at the above time and place, was dissatisfied with the fact that he was arrested as a current criminal in the crime of special intimidation by An Assistant G belonging to the F District of the Police Station in Ansan-do, or Scman H, and whether the said police officer received the payment of the money to the said police officer.

A. L. L. L. L. L.C.

봐라, 검찰 청과 인권위에 민원을 넣을 테니까 알아서 해봐, 개새끼들 아 ”라고 말하고, F 지구대에 인치된 후에도 사건 조사를 하고 있는 순경 H 등에게 “ 씨 발 놈들 아. 내가 어차피 깜 빵 살아 봐야 얼마 안 살고 나와, 너네

B. Oral surface balkh, balkh, one knife, one kniff, bal.

In particular, the above police officers threatened the life or body of the police officers by stating that the knch knife knife knife knife knife knife at the house.

Accordingly, the defendant arrested the flagrant offender.

arrow