logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2016.11.29 2016고단2615
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. Forgery and uttering of private documents;

A. On July 5, 2016, around 03:21, the Defendant forged private documents and reported within the “Cronum point” of the Defendant’s operation located in Seodaemun-gu Seoul Metropolitan Government, and prepared a victim’s statement at the request of the policeman E, a police officer affiliated with the Seoul Seodaemun Police Station D police box, who called out.

The Defendant, when preparing a written statement with his/her personal information, had the mind to conduct as if he/she was F (F, 35 years of age), which was known of the remainder of his/her reputation, and had the mind to conduct as if he/she were F (F, 35 years of age), and written the F’s resident registration number in the name column and the resident registration number column, and signed the “F” with the Defendant’s personal seal attached thereto.

Accordingly, for the purpose of exercising, the Defendant forged a F’s statement concerning the certification of facts.

B. The Defendant, at the same time and place as in the preceding paragraph, exercised a false statement as in the preceding paragraph to the above E, who is aware of the forgery.

2. Private signature, forgery, and uttering of the same;

A. On July 5, 2016, around 03:50 on July 5, 2016, the Defendant: (a) arrested the Defendant as a flagrant offender under suspicion of assaulting F, prior to the police box located in Seodaemun-gu Seoul, Seodaemun-gu, Seoul, on the charge of committing assaulting F; (b) as if he were the remainder F that could have discovered his identity for the foregoing reason, signed the F as “F” on the confirmation letter of the arrest of flagrant offender; and (c) marked the Defendant’s personal seal next thereto. Accordingly, the Defendant forged F’s signature for the purpose of exercising the foregoing investigation signature. (b) At the same time and place as in the preceding paragraph, the Defendant, who was aware of the forgery, was duly formed with the signature of F, as in the foregoing E.

arrow