logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.12.11 2014고단7172
공무집행방해
Text

Defendant

A Imprisonment for six months, Defendant B shall be punished by a fine of 6,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] Defendant B was sentenced to one year of imprisonment or two years of suspended execution for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (collective violence, deadly weapons, etc.) at the Incheon District Court on January 23, 2014, and the said judgment became final and conclusive on February 4, 2014 and is currently in the grace period.

【Criminal Facts】

1. On October 7, 2014, Defendant A told Defendant A to the effect that “E” was an assaulted against B as Defendant A arrived at the site, following the 112 report that “E was pending in the street of “E” located in Nam-gu Incheon Metropolitan City, and the slope G (the age of 40) and the Ha (the age of 30) of the Incheon Southern Police Station F District G (the age of 40) and the Ha (the age of 30).

Defendant and B brought the sloping G and Gyeong, etc. at the same patrol vehicle, which are likely to rew the Defendant and B, brought the Defendant and B into the patrol vehicle to the other patrol vehicle, and the Defendant resisted from the patrol vehicle to the effect that “I want to get home to the patrol vehicle without wanting to handle the case,” and the Defendant obstructed the Defendant’s lawful performance of duties concerning the handling of the 112 reported case by assaulting the Defendant and the Ha, including a flag’s flag, and a flabing the horse to the effect that “I want to go home to the flag without having to go home to the flag.”

2. 피고인 B 피고인은 위 1항 기재 일시, 장소에서, 애인 A이 위와 같은 사유로 현행범체포되는 것을 목격하자 “짭새 새끼들, 졸라 씨발 놈들 빡치게 하네” 등의 욕설을 하면서 A에게 수갑을 채우려는 경사 G의 어깨를 2회 밀쳐 폭행하고, 이에 피고인도 현행범체포되어 F지구대로 구인되자 위 G에게 “가만두지 않겠다, 두고 봐라”고 협박하는 등 위 G의 112 신고사건 처리 등에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement related to H and G;

1. Photographs of documentary evidence;

1. A previous conviction in judgment:

arrow