logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.02.05 2013가단147740
손해배상(자)
Text

1. The Defendant: (a) KRW 205,154,606 to Plaintiff A; (b) KRW 3 million to Plaintiff B; and (c) KRW 1 million to Plaintiff C and each of the said money.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. On December 31, 2010, D, at around 02:50 on December 31, 2010, driving a rocketing business taxi (hereinafter referred to as “victim”) and driving a four-lane road in front of the shooting distance of the Songpa-gu Seoul Metropolitan Police Station, Songpa-gu, Seoul at the speed of about 60 km along three-lanes from the direction of the fall market. The front side of the road is an intersection where signal lights are installed and the red stop signal is occupied. However, it is proceeding in violation of the signal while the signal signals are opened on the right side of the vehicle, resulting in an accident that occurred in the front part of the ice cab (hereinafter referred to as “victim”).

(hereinafter “instant accident”). The Plaintiff, a passenger of the affected vehicle, suffered bodily injury, such as the pellet, etc.

(2) Plaintiff B is the husband of Plaintiff A and Plaintiff C are their children.

The defendant is the insurer of the household vehicle.

[Reasons for Recognition] Uncontentious Facts, Gap evidence 1, 2, 3-1 to 3, the result of the commission of document forwarding to the Seoul East District Prosecutors' Office, the purport of the whole pleadings

B. According to the above fact of recognition of liability, the defendant is liable for the damages suffered by the plaintiffs as the insurer of the damage vehicle.

Although the defendant alleged that the plaintiff A was not able to wear the safety belt at the time of the accident, the above assertion is without merit, as there is no evidence to recognize it.

2. In addition to the matters stated below within the scope of liability for damages, each of the corresponding items of the Schedule of Calculation of Compensation for Damages shall be as follows, and in principle, the period for the convenience of calculation shall be calculated monthly, but less than the last month and less than KRW 1 shall be discarded.

The calculation of the current value at the time of the accident shall be based on the reduction rate of 5/12 percent per month to deduct the interim interest.

In addition, it is rejected that the parties' arguments are not stated separately.

(1) a lost income.

arrow