logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.06.05 2014고정1736
공무집행방해
Text

Defendants shall be punished by a fine of two million won.

In the event that the Defendants did not pay the above fines, only 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The defendants are the employees working as US dollars at C post offices.

On February 27, 2014, around 21:30 on February 27, 2014, the victim E and the victim guard F sent back to the site after receiving a report that they are suffering from disturbance within the colonial group in front of the 115 smuggling, Jung-gu, Seoul, Jung-gu, Seoul. However, the restaurant operator demanded the Defendants to leave the restaurant without wanting to punish the Defendants, thereby trying to take measures to leave the restaurant and cab outside the restaurant.

Accordingly, Defendant A set off the front of the victim F in order to take a measure for returning home to the taxi of Defendant B, “I will see what I go to go to the si,” and pushed off the ship, and assaulted the right side of the victim E, who was restraind from this, with head, and Defendant B asked Defendant B to go to the patrol lane, but refused the request, on the ground that Defendant B refused the request to go to the patrol lane, “I will live immediately, I will live in the same way, I will do so,” and the victim G used the victim’s violent event as a mobile phone to take a dynamic image, and used it to take the body.

Accordingly, the Defendants jointly interfered with the legitimate performance of official duties by the victim police officers.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Protocol concerning the suspect interrogation of each of the Defendants

1. Application of each police protocol to G, F, and E;

1. Defendants of relevant legal provisions concerning criminal facts: Articles 136(1) and 30 of the Criminal Act

1. Commercial concurrent defendants: Articles 40 and 50 of the Criminal Act

1. Defendants who choose to impose punishment: Each selective fine

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act;

arrow