logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.11.18 2013고정4813
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On March 23, 2013, at around 03:22, the Defendant received 112 reports to the “Cdab” located in Gwanak-gu in Seoul Special Metropolitan City(Seoul Special Metropolitan City), and discovered police officers who confirmed the details of the report.

피고인은 위 112사건과 아무런 상관이 없는데도 D지구대 소속 경찰공무원 경위 E에게 “니들 뭐하는 거냐 ”라며 시비를 계속하여 위 E으로부터 귀가할 것을 요구받자, ”씹쌔끼야, 차를 여기 대고 뭐하는 거냐 “라며 어깨로 E의 몸을 밀치며 폭행하는 등 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statement to E;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act or more;

arrow