logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.06.09 2016고정2248
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant shall be punished by a fine of 300,000 won.

Where the defendant fails to pay the above fine, one hundred thousand won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인, 피해자 C( 여, 52세) 은 서울 동대문구 용두동에 있는 동부 청과물시장 일대의 윷 도박장을 다니면서 서로 안면이 있던 사이이다.

피고인은 2015. 9. 28. 14:30 경 서울 동대문구 D 앞에 있는 윷 도박장에서 휴대전화 카메라로 윷 도박 현장을 촬영하려는 피해자를 보고 “ 쌍년 아, 동영상을 찍지 말고 저리 가라.” 고 욕설하면서 피해자의 오른쪽 어깨를 수 회 잡아당겨 피해자를 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. Statement that there is a fact that the defendant takes clothes of the victim at the date and time stated in the facts of crime, and at the place of crime;

1. Protocols of examination of witnesses C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the results of CD reproduction and viewing;

1. Article 260 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting the crime;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow