logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.01.26 2017고정1142
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 500,000.

Where the defendant fails to pay the above fine, one hundred thousand won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

On March 17, 2016, the Defendant was sentenced to nine months of imprisonment for fraud in Seoul Northern District Court (No. 2016No. 102) and the judgment became final and conclusive on March 25, 2016.

C과 피해자 D( 여, 52세) 은 서울 동대문구 E 시장 일대의 윷 도박장을 다니면서 서로 안면이 있던 사이이고, 피고인과 피해자는 잘 알지 못하는 사이이다.

피고인은 2015. 9. 28. 14:30 경 서울 동대문구 F 앞에 있는 윷 도박장에서, C이 휴대전화 카메라로 윷 도박 현장을 촬영하려는 피해자를 보고 “ 쌍년 아. 동영상을 찍지 말고 저리 가라 ”라고 욕설하면서 피해자의 오른쪽 어깨를 수회 잡아당기자 그 피해를 호소하는 피해자가 시끄럽다는 이유로 피해자의 가슴을 밀어 넘어뜨렸다.

As a result, the defendant put the victim into the pelvis and the pelvise of both sides, which require treatment for about 14 days.

Summary of Evidence

1. Legal statement of the witness D;

1. Statement made by the police against D;

1. Each written statement of D;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing CDs on images taken by victims;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (Selection of Penalty) of the Criminal Act;

1. After Article 37 of the Criminal Act, Article 39 (1) of the same Act:

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow