logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.09.14 2016고단4421 (1)
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 9. 24. 경 서울 동대문구 C에 있는 윷 도박판에서 피해자 D( 여, 53세) 이 시끄럽다는 이유로 “ 아 씨 발, 나가 서 얘기 하라고”, “ 씨 발 좆 나”, “ 안 찍어, 씨 발, 저 보 내버려 다 ”라고 큰 소리로 말하였다.

Accordingly, the Defendant publicly insultingd the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with regard to D (120 pages of evidence records);

1. The application of Acts and subordinate statutes of a record (55 pages of evidence records);

1. Article 311 of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense and Article 311 of the choice of punishment;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

arrow