logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2014.09.03 2014고단649
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 12, 2014, at around 20:30, the Defendant driven a C rocketing car under the influence of alcohol with approximately 1.5 km alcohol concentration of approximately 0.175% from the 1.5km section to the front side of the Vice Chief of Staff, who is located in the public parking lot in the Yongnam-dong of Gangseo-si, Gangnam-si, by the Gangseo-si 2120, Gangnam-si.

2. On June 12, 2014, the obstruction of performance of official duties and the Defendant: (a) around 20:30, 2014, the head of the Gu, the head of the Gu, the head of the Gu, the head of the Gu, the head of the Gu, the head of the Gu, the head of the Gu, the head of the Gu, the head of the Gu, the head of the Defendant: (b) the head of the Gu, the head of the Gu, the head of the Gu, the head of the Gu, the head of the Gu, the head of the Gu, the head of the Gu, the head of the Defendant: (c) the head of the Gu, the head of the Gu, the head of the Gu, and the head of the Gu, the head of the Gu, the head of the Gu, of the Gu, the head of the Gu, the head

The Defendant expressed that the victim I (the 37 years of age) who was dispatched to the scene after receiving the above D’s request to support the victim, who was a slope belonging to the E District Group, was able to take a bath to the victim of the defect in order to confirm whether the victim was able to drive a drinking and drinking, and was arrested in the crime at the scene of the crime and escorted to E.

피고인은 같은 날 20:52경 강릉시 J에 있는 강릉경찰서 E지구대에서 피해자로부터 음주측정 요구를 받았으나 이를 거부한 후 다시 피해자가 음주측정을 요구하기 위하여 피고인에게 다가오자 피해자의 낭심 부위를 발로 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in criminal investigations, and at the same time, the victim needs to receive approximately one week medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of victim to I by the police;

1. Notification of the result of the drinking driving control;

1. A photo of the damaged part;

1. The Acts and subordinate statutes of a medical certificate.

arrow