logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2019.06.27 2019고단507
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Of the facts charged in the instant case, the prosecution against the victim B is instituted.

Reasons

Punishment of the crime

1. 재물손괴 피고인은 2019. 4. 28. 18:15경 귀에 이어폰을 끼고 음악을 들으며 강릉시 C에 있는 ‘D’ 주점 앞 도로 위를 걸어가던 중, 피해자 B(37세)가 E BMW 승용차를 운전하여 도로를 진행하고 있는데도 피고인이 비켜주지 아니하여 경적을 수차례 울리자 화가 나 피해자에게 “씨발놈아”라고 욕설을 하고, 이어서 피해자가 도로변에 승용차를 주차하고 하차하여 피고인에게 다가와 “왜 차도로 다니느냐 욕설은 왜 하는 것이냐 ”라고 따지자 피해자에게 “내가 네 허락을 받고 다녀야 하냐 ”라고 말하고 욕설을 하며 승용차 운전석 옆에 서 있던 피해자를 옆으로 밀고 승용차 운전석에 탑승한 후 운전석 문을 닫고 “앞에 박아 부숴 줄까 ”라고 말을 하여, 피해자가 피고인의 행동을 촬영하기 위해 피해자 소유인 시가 미상의 휴대폰을 꺼내 피고인을 촬영하려고 하자, 손으로 휴대폰을 쳐 휴대폰이 승용차에 부딪히고 바닥에 떨어지게 하여 휴대폰의 액정을 파손하였다.

Accordingly, the defendant damaged the victim's property.

2. On April 28, 2019, in the course of the crime under paragraph (1) around 22:20 on April 28, 2019, the Defendant: (a) moved to the F district of the Gangseo Police Station with police officers dispatched to the site by 112 reports on the victim’s female relatives; (b) was traveling out of and near the port; and (c) was traveling on the road front of the “I” located in Gangnam-si; (d) while the victim J (29 years of age) was driving the K 7 car in order to drive the vehicle at K, the Defendant did not turn on the road; and (e) the Defendant took a bath view that “the Defendant shall do so,” and (e) the victim stops and stops the vehicle, and (e) the victim gets off the vehicle and gets off to the Defendant, and (e) during the boarding of the passenger car, the Defendant she would be able to take one’s own boarding.

arrow