logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2013.09.05 2013고단111
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than three months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 상피고인 C(피고인과 같이 기소되었다가 2013. 7. 5. 대구지방법원으로 이송됨)과 함께 2012. 12. 31. 04:20경부터 같은 날 05:20경까지 고양시 일산서구 D에 있는 피해자 E(여, 50세)이 관리하는 “F식당”에서 상피고인 C이 술에 만취하여 TV 소리를 크게 틀어 큰소리로 노래를 따라 부르며 이를 제지하는 피해자에게 "씨발년, 좆같은 년", “뭘 보냐 씨발”이라고 욕설을 하고 다른 손님들에게 시비를 걸며 주방 문 앞에 소변을 보았고, 피고인 A이 술에 취하여 잠에 들어 있다

After the police called up to two times, the victim reported 112 in a lock, and the victim expressed his/her desire to "not to face the drinking value" to the victim with a large interest of "Is the drinking value, Is the three years, and the same year in accordance with the principle", and put the time for other customers.

Accordingly, the defendant, in collusion with the defendant C, interfered with the victim's restaurant business.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of prosecutorial statement concerning E;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning police statements to E;

1. Articles 314 (1) and 30 of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (Article 62 (1) of the Criminal Act on the part of the defendant);

arrow