logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2017.07.13 2017고단702
위증
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On April 26, 2016, around 16:00, the Defendant appeared as a witness of the case, such as forgery of private documents against D, No. 2564 of the same court, which was prosecuted for forging the real estate lease contract under the name of D and submitting it as evidence for civil litigation.

The Defendant “not later than the completion of this Agreement, the Defendant will talk about the witness’s knowledge until the seal is affixed.”

The prosecutor’s question “ at that time reported to the prosecutor’s question “(E)” and requested that the amount of the continuous contract be received by telephone, and made seals.

The author, with a seal affixed to the draft of the real estate lease agreement and the name of E, went to the traditional teahouse located underground in Busan, and there was D and E at the place.

The author received a note from D, stating the above lease contract and E's resident registration number and mobile phone number, and entered E's resident registration number and mobile phone number in the lessee column of the above lease contract through the elderly who had been in the following places, and then delivered it again to E and D.

“The testimony was made to the effect that it was “.”

However, in fact, E did not have entered into the above lease contract with D, and there was no fact that the defendant and D allowed to prepare the lease contract under their own name.

Accordingly, the suspect made a false statement contrary to his memory and presented perjury.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the prosecution against E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (report accompanied by the text of the judgment), each written judgment, and copies of individual immigration status;

1. Relevant Article 152 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Sentencing Article 62-2 of the Criminal Code of the Social Service Order.

arrow