logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.08.31 2017고단4463
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On April 25, 2017, around 02:30 on April 25, 2017, at the defendant's office located in Namdong-gu Incheon Metropolitan City, 112 reported by the defendant's wife "to see her husband", and called "to her husband" from the defendant's wife, the defendant's wife was called "to see her husband", and the defendant who was living in a small room in order to grasp this case's slope E (42 years old).

B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B., B. B. B. B. B. B. B. L. and B. B. B. B., B. B. B. L.D., and B. B. B. B.D., and B. B. B.D., and B. B.D., and B. B.D., and B. B. B.D., and B. B.D., and B. B. 3. B. 3. B. 3. B. 3. B. 3. C. 3. C. 3. 3. 3. C.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers concerning prevention, suppression and investigation of crimes, and at the same time injured the victim E.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to E, G, and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 136(1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense (the point of obstructing the performance of official duties) and Article 257(1) of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (The following circumstances considered in favor of the reasons for sentencing);

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the community service order;

1. The scope of the recommended sentence according to the sentencing guidelines [the scope of the recommended sentence] the basic area (six months to one year and six months) (the interference with the performance of public duties and coercion of duties) of the first type (the interference with the performance of public duties and coercion of duties) is nonexistent;

2. The defendant who has rendered a sentence shall be under the influence of alcohol.

arrow