logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2018.07.03 2018고단338
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 20, 2016, the Defendant forged a private document: (a) stated in the name column of the delegating Authority to issue a certificate of personal seal impression in the Hongcheon-gun, Hongcheon-gun, Hongcheon-ro, Hongcheon-ro, Hongcheon-ro, Hongcheon-ro, Hongcheon-ro, Hongcheon-ro, Hongcheon-do with a certificate of personal seal impression C issued by the Defendant’s husband of the real estate as collateral; (b) stated “C”, “D”, “Korea-do E Apartment 103 Dong-dong 503, Gangwon-do,” “resident registration certificate”, “for presentation of a bank”, “for delivery of a certificate of personal seal”, and “2” in the number of pages for issuance.

C’s seal imprint also affixed the forum.

The Defendant, for the purpose of exercising the foregoing, forged a letter of proxy for issuance of a certificate of personal seal impression in the name of C, which is a private document related to rights and obligations, and forged four copies of the letter of proxy for the certificate of personal seal impression in the name of C four times in total, from around that time to February 7, 2017, as shown in the list of crimes in attached Form C.

2. The Defendant exercised the instant investigation document at the time and place specified in paragraph (1), and at the same time and place, the proxy form for a forged certificate was used by delivering a proxy form for a forged certificate under C’s name as a document duly formed. From around that time to February 7, 2017, the Defendant exercised four proxy forms for a forged certificate through four times in total, as described in the attached list of crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing filing of complaints, full certificates registered, and certificates of seal imprint;

1. Relevant Article 231 of the Criminal Act, Articles 234 and 231 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime (the point of uttering of the aforementioned investigation document), the selection of punishment for imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the community service order [the scope of recommended punishment] forgery, alteration, etc. of private documents.

arrow