logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2016.05.16 2016고합59
공직선거법위반
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, the defendants are above one year from the date when this judgment became final.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who registered as a preliminary candidate for the 20th National Assembly member in the Daegu District of the 20th National Assembly member scheduled to enter into force on April 13, 2016, and registered as a preliminary candidate for the K on December 15, 2015, and the defendant B is an unregistered election campaign worker and is a volunteer who is called the so-called "Secretary General" at the above election campaign office.

Except for the cases of providing allowances, actual expenses, and other benefits under the provisions of the Act, no person, regardless of the pretext thereof, such as allowances, actual expenses, other compensation for volunteers, shall offer or express an intention to offer money, goods, or other benefits, or promise, instruct, recommend, mediate, demand, etc. such offer.

1. On Nov. 1, 2015, Defendant A provided KRW 2 million to B for the purpose of preparing and operating an election campaign office, from “A election campaign office” located in B, and KRW 4 million to B on three occasions in terms of election campaign activity expenses, etc., and provided KRW 6 million in total on four occasions.

2. Defendant B received KRW 6 million in total from A four times at the date, time, and place described in paragraph (1).

3. The Defendants’ joint crime Defendant A discussed, explicitly or implicitly, in advance, to provide the volunteers with the above 6 million won in connection with the election campaign;

A. Defendant B’s “O coffee shop” located in Daegu N on November 25, 2015 to P under the direction of Defendant A, and would be good if Defendant B had engaged in an election campaign.

It is a lot of time to use money when practicing attorney-at-law.

“Around January 26, 2016, offered KRW 1 million to P, as well as KRW 2 million, for an election campaign, such as the management of Pins North Korea and the production of slots, at the coffee shop located in Q Q, and provide P with a total of KRW 2 million,00,000,000,000 for compensation, etc. for volunteer service;

B. Defendant B is within his own vehicle on November 2015, 201, and Defendant A’s.

arrow