logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.09.25 2015고합135
부정처사후수뢰등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment for a year and six months and by a fine of 10,00,000 won.

The above fine shall be imposed on the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

“2015 high-level 135: Defendant A’s preparation of false official documents, presentation of false official documents, fraud, subsequent bribery after Improper Action, and offer of bribe to Defendant B

1. From March 20, 2009 to March 16, 2011, Defendant A served as a public official of Grade VII in charge of street maintenance, such as construction management and removal of illegal street points, and Defendant A was dismissed from office as a public official of Grade VII on March 6, 2015.

On May 27, 2009, Defendant A was in charge of the preparation of false official documents related to special services, the display of false official documents, and the fraudulent work of maintaining street from the Construction and Management Department of the Ngu Office on May 27, 2009, and entered into a negotiated contract related to special removal services ("P service contract") with the Ngu branch of the O organization for the purpose of entering into a negotiated contract with the Ngu branch of the Ngu Office on the following day, upon request from the Ngu Office of Finance (the head of the contract team, S, and the head of the finance division), but the special service contract was entered into with the Ngu Office of Finance (the head of the contract team, the head of the contract division, and the head of the finance division) on the same day. However, unlike the initial estimate, the above special service was not actually carried out and was revoked.

[Contract Contents of Special Service Contract] : The N-gu senior accounting officer andO organization (the representative U shall be the name of Defendant B before the name of Defendant B: The contract term of the P Service Contract: the contract amount from May 27, 2009 to 28 (the first day): the number of delivery units (including additional tax): 4,430,000 won: 48 persons (the number of investors x the weight of 32 persons x the night duty 1.5), although the special service was not actually performed on May 29, 2009, even if the special service was not performed, the Defendant A fabricated the related documents so that the special service was performed in accordance with the above contract, thereby receiving the special service payment from the Defendant B again.

(1) Defendant A, at around May 29, 2009, with the preparation of a false official document and the display of a false official document.

arrow