logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.09.09 2013고합162
공무집행방해등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 2,000,000, and by a fine of KRW 5,000,000.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A’s assault around 03:10 on April 17, 2012, the Defendant discovered that F is waiting for a male-child with a toilet, and used a face to F as “Korean-child” in front of the exit of each region located in Yongsan-gu Seoul, Yongsan-gu, Yongsan-gu, Seoul.

Accordingly, F, f, who f, f, was called a phone to the victim G (the age of 15), and the victim, who arrived at the site, tried to listen to F's horses and report to F's horses to 112, and tried to flee at the site. The victim, who f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f, f

2. Defendant B’s violation of the Act on the Protection of Children against Sexual Abuse (Indecent Act by compulsion) committed an indecent act by force against the victim, such as writing and rhying the victim F (15 years old), at the same time and place as set forth in paragraph (1).

3. 피고인들의 공무집행방해 피고인들은 제1항과 같은 일시, 장소에서 112 신고를 받고 출동한 용산경찰서 H파출소 소속 경찰관 I, J, K, L이 피고인들을 미성년자약취 등의 혐의로 현행범인 체포하려 하자, 피고인 A은 발로 경찰관 J의 배 부위를 1회 걷어차고, 발로 경찰관 K의 오른쪽 정강이 부위를 수회 차고, 발로 경찰관 L의 정강이 부위를 1회 차고, 피고인 B는 바닥에 드러누워 발로 경찰관 I의 오른쪽 정강이 부위를 1회 차고, 계속하여 피고인 A은 H 파출소에서 발로 경찰관 M의 낭심 부위를 1회 찼다.

As such, the Defendants assaulted police officers I, J, K, L, and M, and interfered with the legitimate performance of duties by police officers related to the handling of 112 reported duties.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each legal statement of the witness G, F, L, M, I, K and J;

1. Application of the Act and subordinate statutes to investigation reports (CCTV investigation);

1. Relevant Articles of the Act and punishment concerning the facts constituting the crime;

arrow