logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.01.25 2017고단6934
공무집행방해등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for eight months, for six months, for six months, and for four months, for each of the defendants C.

(b).

Reasons

Punishment of the crime

Defendant A(Defendant A) is the head of the Ministry of Education to which the National Construction Industry Federation F Branch of the National Construction Industry Federation F of the Republic of Korea belongs.

피고인은 2017. 8. 17. 06:00 경 화성시 G 아파트 공사현장 2번 게이트 앞에서, 피고인이 위 공사장으로 출근하는 근로자를 가로막고 외국인인지 여부 등을 확인하는 등 시비가 발생하여 위 현장에서 집회관리를 하던 화성 동부 경찰서 H 소속 경위 I이 피고인을 제지하자 오른손으로 I의 등을 1회 가격하고, 경기 남부지방 경찰청 J 소속 순경 K 등이 피고인을 공무집행 방해 혐의로 현행범 체포하자 이에 저항하며 발로 K의 오른쪽 귀 부분을 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the above police officers' assembly management and maintenance of order.

[Defendant] 2017 Highest 8228 [Defendant]

1. Defendants A, a joint crime committed by the Defendants, held an assembly near the entrance of the construction site from November 30, 2017 to December 7, 2017, with approximately 100 members of the F branch from around 06:30 on December 7, 2017, the Defendants participated in the above assembly with the head of the Ministry of Education of the F branch of the National Construction Workers’ Union of the Federation of the Korean Democratic Trade Union (hereinafter referred to as the “F branch”), the head of the F branch, the head of the F branch, the head of the F branch, and the head of F branch, the head of F branch, the head of F branch, the head of F branch, the head of F branch, and the F branch, the company M, the construction of the F branch, who is under construction of the F branch, had the employees of the F branch, employed the members of the F branch as the workers at the construction site.

The participants in an assembly shall not engage in any conduct disturbing order by means of violence, intimidation, damage, fire prevention, etc.

Nevertheless, Defendant B, from around 06:30 on December 7, 2017 to 07:50, around the entrance of the construction site of the above LA, with approximately 30 members of the F branch’s name in front of the above entrance, and at the front of the above entrance, prevented the employees at the construction site and the vehicle from entering the inside of the construction site.

arrow