logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2018.07.13 2018고단1277
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 10, 2018, the Defendant suffered from injury: (a) 4 Lamba village 7-5, located at 16:20 Spoi Sporo, 21:0 Sporo, in front of 16:20, in front of 21:0 amba, the Defendant was required to pay a charge from the victim B (56:3); (b) the victim’s face is assessed several times due to drinking and spores, and thereby, damaged the victim’s character of head part requiring approximately two weeks of treatment.

2. The defendant 16:40 on the day above 16:6 of the same day, at the 602 front of the flood village 602, which is located at the sight of 90 at the same time on the same day. The defendant 1 was asked by the victim D (56 taxes) of the police box C of the Gyeonggi-Pacific Police Station C, who was called for after receiving a report that the drunk customer would flee without paying the price, and asked him/her questions about his/her will of assault and payment.

“Chacking the victim’s hair, kacking the victim’s face by drinking the victim’s hair, and selling the victim’s face several times by drinking the victim’s hair. As the police box affiliated with the above police box was blicked from the victim E (28 years old), the police box used the victim’s body to blick the victim’s E and blicked the victim’s finger, and assaulted the victim’s E’s finger.

As a result, the Defendant interfered with police officers' legitimate execution of duties concerning the processing of reports and the prevention of crimes, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the victim D such as climatic salt that requires approximately two weeks of medical treatment, and on the right side of the victim E that requires approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made against D, E, or B;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographic materials (fields, damaged parts, etc.) and medical certificates;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury) and Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of interference with the performance of official duties) concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. The reason for sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act is as follows.

arrow