logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.05.09 2014고합9
위계공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

A candidate for medical treatment and custody shall be punished by medical treatment and custody.

Reasons

Criminal facts

【Criminal Treatment and Custody Facts】 The Defendant and the requester for medical treatment and custody (hereinafter “Defendant”) filed a false report six times from August 14, 2009 to February 12, 2010; from February 15, 2010 to May 17, 2010; the Defendant and the petitioner for medical treatment and custody (hereinafter “Defendant”) had the record of receiving hospitalized treatment due to a mental fission that shows symptoms, such as over-the-spot and damage network, in the Dental Health Department located in Ansan-gu, the members of Ansan-si; and they interfere with the police officers’ legitimate performance of duties by deceptive means under the following conditions:

1. On December 14, 2013, at around 08:04, the Defendant called the 112 reporting center with the phone (F) installed at the Defendant’s residence in Dongdaemun-gu Seoul, Dongdaemun-gu, Seoul, by making a false report to the 112 reporting center, the Defendant sent the police officers, including two patrols, who belong to the police box of the Dongdaemun-gu Police Station.

2. At around 12:41 on the same day, the Defendant sent the police officers, such as the patrol vehicles belonging to the distribution district unit in the Seocho-gu Police Station, the police special forces forces, etc., to the site, by making a false report on the “establishment of seven-line explosives” at the 112 reporting center using high speed terminal platforms 7-3 located in Seocho-gu Seoul Metropolitan Government 19-3 from the public telephone (02-532-1084) installed therein.

3. At around 14:37 the same day, the Defendant sent the police officers belonging to the Seodaemun-gu Police Station by making a false report on the installation of explosives of the Diplomatic History Museum at the 112-report center by phoneing from the 2 line platform of the Seocho-gu Seoul Seocho-gu 1715-9 at the 2 line platform of the Seocho-gu Seoul Seocho-gu to the 112-report center of public telephone (070-7995-130) installed there.

4. At around 15:25 on the same day, the Defendant made a false report to the 112 reporting center by calls from the Industrial Bank located in Samsung-dong, Gangnam-gu, Seoul, at around 168-21, to the 112 reporting center, on “Diplomatic Department, all the world, and the Republic of Korea terrorist 1. Rabom.”

arrow