logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2017.06.09 2016고단635
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 27, 201, the Defendant, at around 15:30 on July 27, 201, investigated the Defendant as a victim of assault inside the police station B of Msan-dong Police Station in Minsan-dong, Minsan-si, Changwon-si, and entered the Defendant’s signature in the suspect interrogation protocol.

Accordingly, the Defendant forged another person’s signature for the purpose of exercising the right.

2. The Defendant, at the time and place specified in paragraph (1), exercised the signature of another person by presenting the forged suspect interrogation protocol to D with the police officer in charge of the instant case, at the time and place.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the interrogation of suspect C by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (Preparation of a paper of investigation data list), a report on investigation (with respect to the results of fingerprint search, etc.);

1. Article 239 (1) (Counterfeit of a private signature), Article 239 (2) and Article 239 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

arrow