logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2017.03.23 2016고단4691
교통사고처리특례법위반(치상)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for four months.

However, for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A is a holder of the Vietnamesa (Reco. D) whose chassis number is registered.

A. A. On August 1, 2016, the Defendant violated the Act on Special Cases Concerning the Settlement of Traffic Accidents (Bodily Injury) driven an Oral Ba on the upper part of 08:40, while driving a two-lane road in front of Gangnam-gu Seoul, Seoul, along the two-lanes from the hill station to the hill station.

그곳에는 깜빡이를 켜고 우회전을 하려는 승용차가 앞서 가고 있었으므로 이러한 경우 운전업무에 종사하는 사람에게는 전방을 잘 살피고 조향 및 제동장치를 정확히 조작하여 사고를 미리 방지하여야 할 업무상 주의의무가 있었다.

그럼에도 피고인은 이를 게을리 한 채 술에 취하여 그대로 진행한 과실로 우회전을 하기 위하여 깜빡이를 켜고 앞서가던

The right side part of the GV car driven by F(46) was received from the GV car.

Ultimately, the Defendant suffered injury to the victim B (tax 25) who was the passenger of the above Oral Ba, due to the above occupational negligence, for approximately four weeks of medical treatment.

B. Violation of the Road Traffic Act (drinking) and the violation of the Road Traffic Act (drinking without a license) were driven by the Defendant under the influence of alcohol of 0.103% of alcohol while under the influence of alcohol, without obtaining a motor device driver’s license from the section of about 1km to the roads indicated in paragraph (a) of Article 1 at the end of a day from the insular area of Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government (hereinafter referred to as the “Sick-dong”) to the end of paragraph (1).

(c)

In spite of the fact that anyone who violates the Guarantee of Automobile Compensation Act is prohibited from operating a motor vehicle on a road which is not covered by mandatory insurance, the defendant operated the motor vehicle which is not covered by mandatory insurance at the time and place specified in Article 1-2(b).

2. Defendant B is the natives of A who came to know while performing the same work in the Dongdaemun-gu Seoul Dongdaemun market.

The defendant shall enter the matters set forth in paragraph (1).

arrow