logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2013.11.08 2013고정1088
영유아보육법위반
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 3,000,00, and fine of KRW 7,00,000, respectively.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

No head or infant care teacher of a child care center shall allow any third person to perform duties of the head or infant care teacher of the child care center or lend his/her certificate of qualification to any third person, using his/her name or the name of the child care center, and shall not receive any subsidy or appropriate any subsidy by fraudulent or

1. Defendant A

A. From around November 28, 2012 to around November 28, 2012, the Defendant used the Defendant’s name to assign the head of a child-care center to B.

B. Around December 2011, the Defendant received KRW 100,000,000 from the ASEAN City to the bank account (C) in the name of the Defendant, as shown in the separate sheet of crime (1) from September 2012, 201, by falsely registering as the head of the childcare center, even though he/she did not work as the head or infant care teacher at the above childcare center, and received KRW 1,00,000 from the ASEAN City to September 2012.

2. Defendant B

A. The Defendant: (a) performed the duties of the head of a kindergarten under the name of A even though he/she had not actually worked as the head at the child care center at the temporary border and place of paragraph (1) of Article 1; (b) was leased from D while D had not actually worked as a teacher from August 2, 2010 to October 20, 201, and from March 2, 2012 to November 28, 2012, when D had not actually worked as a teacher, and (c) was leased the child care teacher qualification certificate from D even if he/she had not actually worked as a teacher at the child care center from March 2, 201 to November 28, 2012.

B. On July 2007, the Defendant was falsely registered as the head of the above childcare center and received funds from Asan City to the Agricultural Cooperative (G) account in the name of F for the improvement of the treatment of employees in childcare facilities from Asan City as well as transferred the total amount of KRW 5,100,000 in total over 56 times from that time until November 2011.

C. The Defendant around September 2010 at the above childcare center A, D, and D.

arrow