logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2013.05.03 2013고단349
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who engages in credit business, etc. under the trade name of Ilyang-dong, Busan Metropolitan City C.

On March 5, 2010, the Defendant arranged a contract to lend KRW 50 million to E, and on the 12th of the same month, the Defendant carried out the registration procedure for registering the establishment of a mortgage for the land and buildings on the land and buildings on the land in Gwanak-gu in Seoul Special Metropolitan City, Seoul Special Metropolitan City as the mortgagee D, the obligor E, and had the registration certificate. Upon the request of E to cancel the right to collateral security for the above F land, etc. which is part of D’s joint collateral security, the Defendant decided to cancel the right to collateral security for the above F land at will.

1. Around August 27, 2010, the Defendant forged private documents: (a) the certificate of registration necessary for the cancellation of the registration of the establishment of a nearby general judicial scrivener office in the Dong-gu G judicial scrivener office, Busan-dong, Busan-gu; and (b) the fact was not delegated by D with the execution of the procedure for cancellation of the registration of the establishment of a new mortgage; (c) although the Defendant was delegated by D to cancel the registration of the establishment of a new mortgage, the Defendant would have cancelled the registration of the establishment of the

A certified judicial scrivener H, who is aware of the fact, stated in the column for indicating real estate in the letter of proxy at the above date, at the above time, “(136 square meters), 67.75 square meters on the second floor, 67.75 square meters on the second floor, 67.75 square meters on the second floor, 67.75 square meters on the second floor, and 67.75 square meters on the ground,” “part of the first floor on August 27, 2010” in the column for the date of registration, “the cancellation of a collateral security” and “the creation of a collateral security made on March 12, 2010 on the column for the purpose of registration,” “D”, “the delegating,” and “the Government of Gyeonggi-do, I apartment 102-1603 square meters on the second floor,” and affixed the above new seal.

Accordingly, for the purpose of exercising, the defendant has forged a power of attorney in the name D, a private document on rights and obligations.

2. On August 27, 2010, the Defendant’s uttering of the above investigation document is a certified judicial scrivener H who knows that he/she has forged his/her power of representation at the Gwanak-gu Seoul Special Metropolitan City Gwanak-dong registry.

arrow