logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2014.08.25 2013고단431
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On December 8, 2010, the Defendant: (a) cancelled the registration of the establishment of a mortgage-holder D and the maximum debt amount of KRW 70,000,000, which was made on December 8, 201 with respect to C forest land 26059 square meters in the Sung-gun, Sung-do, Sung-do; (b) provided the said forest as security to the Daegu Gluri-gun Cooperative and received a new loan.

1. On December 5, 201, the Defendant: (a) around Daegu-dong, Daegu-dong, Daegu-dong, Daegu-dong, 931-3, the Defendant: (b) had not obtained the consent of D, the nominal owner of the establishment registration of the said mortgage; (c) had the head of the office F of the office of a certified judicial scrivener; (d) had cancelled the establishment registration of the said neighboring mortgage by obtaining D’s consent; and (e) had delegated F through F, the procedure for registration of cancellation of the establishment registration of the said neighboring mortgage to E through

E, upon its delegation, by using a computer in its office located in 101 of the Suwon-gu Daegu Metropolitan City G Building 101 on the same day (the “Delegation letter” in the title column, “the 26,059 square meters of land in Gyeong-do Sung-gun, Sung-do, Sung-do” in the indication column of real estate, “the termination of December 05, 201” in the grounds for registration and its date column, “the cancellation of collateral mortgage” in the column of the purpose column of registration, “the establishment of a collateral security right made under 16833, December 8, 2010”, “the establishment of a collateral security right made under 16833, December 8, 201,” and “D, Daegu Metropolitan City H apartment 106-206” in the delegating column], affixed a seal arbitrarily affixed to D name by printing it.

Accordingly, for the purpose of uttering, the defendant has forged a letter of delegation in the name of D, a private document on rights and obligations.

2. The Defendant, on December 5, 201, filed an application for cancellation of the right to collateral security with respect to the said forest by a certified judicial scrivener who is aware of the forged power of attorney at the Sung-gu District Court Branch Branch Office of the Sung-do, Sung-do, Sung-do, Sung-do, Sung-do, Sung-do, the Sung-do, Sung-do, the Sung-do, the Sung-do, Sung-do, the Sung-do, the Sung-do, U.S., and the registration official who is unable to know of the fact.

arrow