logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2013.12.04 2013고단1181
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant had a certificate of completion of registration for C operation 102 at Jeju, with the intent to cancel the registration of the establishment of the establishment of the mortgage right D, which was established on the said real estate.

On September 9, 2010, at the F office located in Jeju-si, the Defendant: (a) had employees G who know such fact enter the F office in the column for indicating real estate by using a computer in the proxy form for application for registration; (b) “No. C Dong in Jeju-si”; (c) “Cancellation on September 9, 2010” in the column for the cause of registration and its date; (d) “Cancellation of the collateral security” in the column for the object of registration; and (e) “Creation of the collateral security made on November 25, 2007 with the receipt of No. 85752 on November 25, 200; (c) “D” in the Party column; and (d) marked the seal attached to the name.

Accordingly, for the purpose of uttering, the defendant has forged a letter of delegation in the name of D, a private document on rights and obligations.

2. On September 11, 2010, the Defendant filed an application for registration of cancellation of the registration of false collateral security with the Jeju District Court located in Jeju-do five-lane from September 11, 201, in order to the effect that the former would cancel the registration of establishment of a neighboring mortgage as stated in paragraph (1), and that a certified judicial scrivener I filed an application for registration of cancellation of the registration of establishment of a neighboring mortgage as stated in paragraph (1), and submitted the forged power of attorney as stated in paragraph (1) to a registered public official who is not aware of the forgery.

The Defendant completed the registration of cancellation of the right to collateral security with the content that the registration official who is not aware that the above application for registration was false will cancel the registration of collateral security.

The Defendant had, around that time, keep the register of real estate registration that recorded false facts in the above registration.

Accordingly, the defendant exercises forged power of attorney, and make a false report to the public official to record false facts in the real estate register, which is a public electronic record, and such false facts as above.

arrow