logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.12.21 2016고단6880
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 05:55 on May 29, 2016, the Defendant, while under the influence of alcohol with a blood alcohol concentration of 0.058%, driven a truck of approximately 2km C km from the front road of the parking lot to the front road of the building of the same Gu.

2. On May 29, 2016, at around 06:04, the Defendant: (a) stated in the Statement of Poisonous Drivers on the road in front of the building B in Busan, that the driver’s license will be suspended on the road as stated in paragraph (1); (b) stated the F’s personal information, which is a friendly child, by having the guard and transportation of the Busan Police Station and the guard affiliated with D enter the F’s personal information; and (c) arbitrarily made at his/her discretion enter the said Statement of Poisonous Drivers on May 29, 2016 as “F” on the date of preparation of the Statement of Poisonous Drivers’ State Statement at the end of the report; and (d) signed and sealed the said name by directly signing and sealing; and (e) submitted the Statement of Poisonous Drivers’ State Statement to E as if he/she had completed the said report.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged and exercised one copy of the report on the statement on the status of the driver under F, a private document related to rights and duties.

3. The defendant, in the time and place specified in paragraph (2), E, a police officer controlling drunk driving, measured alcohol against the defendant, and the name, telephone number, and resident registration number of the "F" to mislead the defendant into the fact by speaking the name, telephone number, and resident registration number of the "F for the purpose of making any error in the management of business affairs," which was connected to the traffic police computer network to the police TPP and entered the F's personal information and measurement results.

As a result, the Defendant forged the special media records such as electronic records of others with regard to certificates of fact, and subsequently sent the driver confirmation column of the notification of the results of drinking driving control, which is the prior records of the indictment, to the traffic computer network.

arrow