logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.10.26 2017고단3752
공전자기록등위작등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 15, 2017, the Defendant violated the Road Traffic Act (drinking) and the Road Traffic Act (drinking without a license) driving a vehicle with no driver’s license in the state of alcohol level of 0.057% at around 23:41 on the blood alcohol level, and driving a vehicle at BNS Sc-si at approximately 300 meters from the front of the Fransan Hospital located in 1090 as at the center of Busan Fransan Hospital at the end of the Gu, Busan, to the front of the sub-building located in 1117 as at the center of the same Gu.

2. The Defendant, at the same date, at a place as in the preceding paragraph, was in violation of the Resident Registration Act, and at the same time and place as in the preceding paragraph, was found to have been caught by drinking alcohol to a policeman affiliated with the Busan Coast Guard C, and thus, would be subject to aggravated punishment due to drinking and non-licenseless driving.

E Resident Registration Number F was given to Police Officer D, and illegally used another person's resident registration number.

3. The Defendant, such as an electronic record, an electronic record, etc., and an electronic record, signed the E’s name and the signature column on the signature column of confirmation of the police terminal PDA screen where drinking is recorded with the name and resident registration number in order to obstruct the performance of duties by the police officer in charge of drinking control at the same time and place as in the preceding paragraph, and sent the record to the patrol police officer D, who is aware of the fact, to the patrol police officer, thereby making him/her submit the report on detection of the driver in charge of drinking, and send the record to the traffic police officer, thereby making him/her a report on detection of the driver in charge of driving, who is an electronic record, a public electronic record, and displayed the electronic record by making him/her registered and kept

4. The Defendant, without authority, has been notified that he will confirm that the above information is true and that his driver’s license is (replace of cancellation) due to driving on the pen without authority for the purpose of utteringing the private document forgery or the above investigation document in the date, time and place mentioned in the preceding paragraph.

A signature shall be made after stating “E” in the part below the named “E.”

arrow