logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.06.08 2017고단1327
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Reasons

Punishment of the crime

On April 22, 2012, the Defendant entered the Republic of Korea on April 22, 2012 as a Chinese national shipbuilding, and is currently staying without a certain occupation.

피고인은 2017. 1. 중순경 중국에 거주하는 지인 (C )으로부터 위 챗 메신 져를 통해 보이스 피 싱 조직원( 닉네임 ‘D’) 을 소개 받아 위 조직원으로부터 피해자에게 금융감독원 직원이라고 사칭하여 돈을 수령한 후 이를 전달 해 주면 수령금액의 6%를 수고비로 주겠다는 제안을 받고 이를 수락하여 보이스 피 싱 범행에 가담하기로 마음먹었다.

On February 6, 2017, 14:00 on 6. 14:00, 2017, the so-called phishing staff called the victim E and called the public prosecutor, investigator, who works in the public prosecutor's office, and "the fraud case was being investigated, and the one bank passbook and one bank passbook were used for the crime.

With access to the Internet pe address F, the case of correspondence has been received.

It is necessary to conduct a summary-type survey at present and to investigate the awareness of the fraud of the Hyundai Savings Bank, and therefore, it is necessary to investigate the loan amount to the victim again after getting the victim to borrow KRW 17 million from the Hyundai Savings Bank on February 7, 2017.

The loan amounting to KRW 17 million and KRW 3 million in the account shall be deposited and shall be transferred only to the employees of the Financial Supervisory Service.

”라고 말하여 피해자를 기망하고, 피고 인은 위 챗 메신 져를 통해 위 보이스 피 싱 조직원의 지시를 받고 2017. 2. 7. 13:50 경 서울 강북구 G에 있는 H 커피숍 앞길에서 피해자에게 금융감독원 직원인 것처럼 행세하며 피해 자로부터 현금 2,000만 원을 교부 받았다.

As a result, the Defendant received property by deceiving the victim in collusion with the employees of the phishing, in collusion.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused by the prosecution;

1. E.

arrow